End of

I noticed a chink of light at the end of the corridor.

我注意到走廊尽头的一缕光线。

It is at one end of the cost continuum.

这位于成本序列的一端。

He had wandered to the far end of the room.

他转到屋子的那一头。

The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.

海峡隧道预计1993年年底前开通。

Only two go down at the end of this season.

本赛季末只有两支队伍降级。

I've been here, oh, since the end of June.

我是，呃，6月底来到这里的。

Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.

也门完全控制着红海南端的海峡。

They have been held in detention since the end of June.

他们从6月底以来就一直受到监禁。

We sat primly at either end of a long settee.

我们非常拘谨地坐在长椅的两头。

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

It would almost certainly mean the end of NATO.

产生…的结果这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

Plant evergreen shrubs around the end of the month.

在月末前后种植常绿灌木。

The Captain was at the other end of the room.

船长在房间的另一头。

Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.

禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。

By the end of the evening they were all absolutely paralytic.

晚上结束时，他们全都酩酊大醉。